您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 娱乐频道 >> 重磅娱乐

九五之尊:影视作品带领“华流”走向世界

22-04-06 09:38 来源:光明日报 编辑:常欢
本文来源:http://www.ss238.com/www_rayli_com_cn/

申博直属现金网,2016年上半年,公司实现净利润2,606,846,455.38元,比上年同期增长18.14%。本次峰会共分为美育篇、互联篇、团队篇、品牌篇、活动篇、招生篇、资源分享篇及家长会八个篇章,每一篇章都邀请了行业权威专家进行演讲。  5、其他不在上述四类稿件类型,但有一定新闻性、行业性、前瞻性与研究性的文章、报料与线索。”  老老实实拍戏,踏踏实实做人,是霍建华的两个信条,他说自己入行确实不是因为要当明星,“因为接触了拍戏这个行业,让我懂事了很多。

  在政策层面,相关法规为PPP引入产业基金提供了依据。包括2004年发布的《关于继续实施“985工程”建设项目的意见》,2009年印发的《关于印发高等教育“211工程”三期建设规划的通知》等,共计8份。执导《油脂》的导演兰道尔克莱瑟(RandalKleiser)创作了《Defrost》系列,在VR中分为10集。  11月末,SNK正式宣布将在《拳皇14》1.10版本升级当中带来画质提升。

2016-12-0821:55:58今年以来,31所广东高校入驻“粤易班”。李德毅认为,对于语音智能的研究要尽量接近现实使用的场景,尤其是要让语音智能置于语义和语境中去学习和理解,甚至实现交互认知。在野党呼吁韩国执政党暂时抛开党派和人缘关系,首先考虑心痛的国民的立场,参与总统弹劾。  “通过PPP合同导入,不少规模相对较小的技术型企业与大型产业投资者合作,企业品牌可以迅速成长。

  海康威视上半年实现净利润同比增长18%,海康威视22日晚间披露2016年半年度报告,报告期内,公司实现营业总收入12,548,198,726.12元,比上年同期增长28.09%。[责任编辑:CIT01][转载标题:]工程以强参与性、强互动性、科技落地的形式,为社会新常态下,有新需求的高校和有梦想、有能力、有创意的大学生提供实实在在的资源及机会。  现在,OZO已经可以达到独立创作的阶段。

  原标题:影视作品带领“华流”走向世界

  近期,《人世间》等一批精彩的国产剧集和优质原创综艺节目传来“出海”的好消息。随着国内影视行业的迅速发展和政策的扶持引导,影视作品“走出去”取得了不少亮眼成绩。

  海外播出引共鸣

  如今,国产影视作品海内外同步播出、未播已购已经不再是新鲜事,“出海”的方式也从落地播出、出售版权逐渐发展出更多样、更深入的形式。中国传媒大学传播研究院国际传播研究中心执行主任黄典林表示,影视作品正带领“华流”走向世界,在讲述中国故事的同时,展现可信可爱可敬的中国形象。

  国产影视作品“出海”的第一波高潮来自古装玄幻题材剧集。近一段时间以来,“出海”影视作品的类型、题材更加多元,品质显著提升。

  讲述中国共产党党史故事的电视剧《大浪淘沙》在海外多个新媒体平台和电视台播出,实现了主旋律作品在海外发行传播的突破。韩国电视台先后公开了悬疑刑侦罪案网剧《谁是凶手》和时间循环悬疑网剧《开端》的韩版预告,反映出韩国市场对国产悬疑题材网剧的喜爱。此外,当代军旅剧《王牌部队》进入日本市场,《昔有琉璃瓦》《小女霓裳》《原来我很爱你》《择天记》等国产剧也宣布在海外定档。

  虎年春节之际,由中英影视制作公司合作拍摄的纪录片《最美中国:四季如歌》登陆英国广播公司,该片通过中国独有的“二十四节气”串联起30多组故事人物,展现了中华文明的包容性。各大省级卫视也成为推动影视“出海”的一大主力军,如湖南卫视《一键倾心》、东方卫视《我们的歌》等节目成功出售海外版权,为中国原创节目模式引来更多海外制作公司的关注。

  彰显中国文化魅力

  综观近期出海的影视作品,大多在国内收获了良好的观众口碑和市场反响。这些作品能够顺利“出海”,除了自身艺术品质不俗、制作精良,也得益于内容契合海外观众的兴趣点,还有“条条大路通罗马”的创新传播方式,让优质作品以多种形式在海外落地。

  电视剧《人世间》在开拍之初就被预购海外独家发行权,这也要求创作者在创作时兼容国际视野。导演李路曾在采访中提出,《人世间》的每一个镜头、每一句台词、每一场戏都要有国际视野,要思考外国观众看了会怎么样,西方世界看了会怎么样。“我不怕‘光字片’脏一点、破一点,但台词、制作、气质和视野,一定拿到任何地方都是不掉价、不丢人的。”

  作为在国内颇具影响力的街舞选拔类真人秀,《这!就是街舞》第四季征集了一批国外优秀舞者,打造了一场中国舞者与国际舞者同台竞技的国际精英挑战赛。节目中,中外舞者合作的《赤兔》《学琴》等街舞表演既展现出精湛的舞蹈技艺,也传达出外国舞者对中国故事的理解,广受好评。为了进一步扩大节目在海外的影响力,节目团队特意翻译出近11个国家的节目字幕,促进精彩的街舞表演在海外主流视频平台上传播。

  广东卫视推出大型杂技文化节目《技惊四座》第二季入选了国家广播电视总局2021年“中华文化广播电视传播工程”重点项目。该节目将蹦床、空竹、绸吊、顶椅等多种门类杂技与中国传统文化和美学相融合,在呈现方式上寻求突破,跨界融合多元新潮元素。截至目前,节目相关短视频在海外账号上的总触及人数超833.9万人,播放量累计超106.6万次,互动累计超16.6万次。

  《技惊四座》总导演邢狄曦表示:“我们采用了‘借船出海’的方式,选取节目中最精彩、最吸引眼球也最具有中华文化精神、艺术精神的作品,在海外的新媒体平台发布完整的段落。这种方式可以直接触达活跃的海外观众,增加了节目在海外的曝光度。”据悉,《技惊四座》第二季还联合中国网展开了一系列“出海”宣传,包括联合制作《中国3分钟》定制节目,塑造更多为世界所认知的中华文化形象,努力展示一个生动立体的中国。

  在福建师范大学副教授黄华看来,从充满奇幻色彩和东方浪漫的仙侠古装剧到如今描写真实生活、呈现今日中国的现实题材剧作,这些在海外落地影视作品的类型迭代折射出海外市场对中国认识的转变。此外,我们也能够看到一批取材自传统文化的综艺节目和纪录片同样得到了海外市场的喜爱,中华优秀传统文化正在被世界看见。

  打破文化藩篱

  国产影视“出海”的声势渐盛,但大量作品在海外市场中的后续表现并不尽如人意。即使有的作品在海外产生了不俗的口碑和关注度,却难以转化为实际效益。因此,国产影视“出海”仍旧任重道远。

  海外观众与国内观众的审美趣向和价值观念有很大差异,但也存在着共通之处,精彩的故事情节、精致的视觉呈现等特质是海内外观众所共同期待的内容要素。例如,在《技惊四座》第二季的舞台上,深受观众喜爱的《酒中侠》既展示着世界上独一无二的原创技能滚环,又巧妙融合中国传统武术和酒文化,充满侠气和张力。国际化的杂技项目、世界级的难度动作结合熔铸着中国精神、中国审美的叙事和主题,便催生出让海内外观众都拍手叫绝的精彩表演。此外,节目还将镜头深入杂技人背后的动人故事,用他们的经历折射出当代中国人积极向上、勇敢自信的精神面貌。

  好的故事之外,还要寻求国际化的创作语言。要让“华流”真正走向世界,影视作品不拘泥于保守地、完全地呈现中国传统文化,而是要探索更加新鲜、巧妙的切入点,强调中华文化的包容性和适应性,并且积极寻求“美美与共”的国际化合作,先在海外建立起一定规模的受众群体,再去逐步增强对于中国文化的呈现深度和内容广度。

  “酒香也怕巷子深。”针对国产影视“出海”存在的种种问题,中国人民大学社会学博士后何天平分享了他的看法,“国内庞大的市场喂饱了影视公司,我们在海外发行方面还有不小缺口。影视行业需要专业的海外发行和有效营销,深入研究海外市场,为不同平台、不同文化、不同需求的观众提供精细化服务。同时也要在版权之外的收益转化上下功夫,延长‘出海’产业链条,提升国产影视的议价能力。”

  走向更广阔的市场,面对更激烈的竞争形势,创作者应当打开视野、融入国际化创作思路,以匠人之心打磨精品,既要把握故事内容也要注重讲故事的方式,让中国文化在海外有更高的声量。

  (本报记者 牛梦笛)

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 土豆洋葱牛肉面 甘肃援沪物资抵达上海 土豆洋葱牛肉面 甘肃援沪物资抵达上海
  • 兰州市教科所10条建议: 做好复课后线上线下教学衔接 兰州市教科所10条建议: 做好复课后线上线下教学衔接
  • 激发市场活力优化营商环境兰州推出20条新政 激发市场活力优化营商环境兰州推出20条新政
  • 今日起甘肃省核酸检测再降价 多人混样检测最高限价 8元/人次 今日起甘肃省核酸检测再降价 多人混样检测最高限价 8元/人次
  • 寄托哀思与敬仰 兰州小学生清明云端祭英烈 寄托哀思与敬仰 兰州小学生清明云端祭英烈
  • 兰州什川万亩梨花开 兰州什川万亩梨花开
  • 陈红军烈士墓前 这张“全家福”让人泪目 陈红军烈士墓前 这张“全家福”让人泪目
  • 兰州新区首个失物招领处正式挂牌 兰州新区首个失物招领处正式挂牌

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
微博甘肃

即时播报

1   兰州公安面向社会公开征集食药环知领域
2   勇救落水女子 这个小伙子真棒!
3   甘肃省残联召开全系统副县处级以上党员
4   4月4日0时-24时 甘肃无新增新冠肺炎本
5   “让爱来,让碍走”——兰州市残联开展
6   疫情期间谁来疏导情绪?甘肃开通师生心
7   甘肃“精准到户”助困难重度残疾人居家
8   甘肃省十三届人大常委会第三十次会议
9   全国残联组织建设工作会议召开
10   申博直属现金网 土豆洋葱牛肉面 甘肃援沪物资抵达上海
11   兰州市教科所10条建议: 做好复课后线
12   激发市场活力优化营商环境兰州推出20条
13   兰州市教科所10条建议:做好复课后线上
14   兰州市:除七里河西固两区外 其他县区
15   今日起甘肃省核酸检测再降价 多人混样
分享到
申博138官网登录直营网 菲律宾太阳娱乐网址登入 申博登录网址 申博娱乐场直营网 太阳城申博娱乐www.sbc66.com 菲律宾太阳申博申请提款
申博游戏下载官方登入 申博太阳城游戏 太阳城网上娱乐网址 菲律宾太阳娱乐登入官网 申博支付宝怎么充值 太阳城开户信誉最好登入
申博线路检测 申博太阳城游戏 www.55sbc.com 申博138娱乐 申博登录网址登入 菲律宾申博游戏怎么登入